Our friends at Advocates are looking to fill multiple bilingual positions in Massachusetts. They are a non-profit human services agency of 1,600 staff serving 30,000 people annually from Central to Eastern Massachusetts. Advocates partners with individuals and communities to shape creative solutions to even the greatest life challenges.
First, we listen. Then, together, we do what it takes to help people thrive.
Current Openings
Psychiatrist / Psiquiatra:
The Bilingual Psychiatrist provides psychiatric assessment, medication evaluations, and medical management and contributes to comprehensive assessment and care planning.
La Psiquiatra Bilingüe realiza evaluaciones psiquiátricas, evaluación de medicamentos, manejo del cuidado médico y contribuye con la evaluación integral y a la planificación de los cuidados del paciente.
Advanced Practice Nurse Practionioner / Enfermera de Práctica Avanzada:
The Bilingual Advanced Practice Nurse Practitioner (APNP) provides team-based clinical support. The APNP works with members who have serious mental illness, substance use disorders, co-occurring substance use disorders, and/or serious emotional disturbances. The APNP provides assessment, treatment, and medical management to members.
La Enfermera Bilingüe de Práctica Avanzada (APNP por sus siglas en Ingles) proporciona apoyo clínico basado en el equipo. El APNP trabaja con miembros que tienen enfermedades mentales serias, desórdenes de uso de sustancias, desórdenes de uso de sustancias co-ocurrentes, y/o disturbios emocionales serios. El APNP proporciona evaluación, tratamiento y manejo médico a los miembros.
Registered Nurse / Enfermera registrada:
The Bilingual Registered Nurse will perform the following core functions: fill physician orders, administer medication and engage in the reconciliation process, take vital signs, coordinate medical care, contribute to comprehensive assessments, complete brief crisis counseling, complete individual crisis prevention planning, provide psychoeducation, and assist with discharge planning and care coordination.
La Enfermera Registrada Bilingüe realizará las siguientes funciones básicas: llenar las órdenes del médico, administrar la medicación y participar en el proceso de reconciliación, tomar los signos vitales, coordinar la atención médica, contribuir a las evaluaciones integrales, completar el asesoramiento de crisis breve, completar la planificación de prevención de crisis individuales, proporcionar psicoeducación, y ayudar con la planificación del alta y la coordinación del cuidado del paciente.
Care Coordinator:
The Bilingual Care Coordinator will provide coordinated behavioral health care management services as an integrated member of the team to children, adults, and families in need of services.
El Coordinador de Cuidado Bilingüe proveerá coordinación y manejo de cuidado de salud conductual y trabajara como miembro integrado del equipo que ofrezca servicios a niños, adultos y familias.
Clinician / Clínica:
The Spanish-Speaking Master’s-Level Clinician will provide comprehensive culturally competent outpatient mental health services, including assessment and individual, couples, family, and group therapy in clinic and community settings.
La Terapeuta Clínico Hispanohablante con nivel de maestría será responsable de brindar servicios de salud mental culturalmente competentes e integrales a pacientes ambulatorios tanto en la clínica como en la comunidad. Los servicios incluyen evaluación, terapia individual, de pareja, familiar y grupal.
